“一心抱区区，惧君不识察。”这个“区”字原为“瓯（ōu）”字的初文，是一种小盆之类的容器，是个象形字。①为甲骨文的形体，像盆内盛有很多东西（品）。②为小篆的形体。③为楷书简化字。

　　《说文》：“区 藏匿也。”是说能装东西的器具。《说文》：“瓯，小盆也。”可见“区”与“瓯”本为同义。段玉裁说，因为“区之义内藏多品，故引申为区域为区别”。如贾思勰《齐民要术序》：“具为区处。”也就是说：都分别作了处置。又因为“区”本为“小盆”义，由“小”又可以引申为“区区”义，也正是“小”的意思，如贾谊《过秦论》：“然而秦以区区之地，致万乘之权。”大意为：但是秦国就靠那么一点地方，就能达到施行皇帝的权力。

　　请注意：“区”当古代的量器名用时，就必须读为ōu。如《左传?昭公三年》：“齐旧四量：豆、区、釜、钟。”这是说：齐国曾经用过四种量具，就是豆、区、釜、钟。四升为豆，四豆为区。区作姓用，也读作ōu。

区 ōu
繁体:區
<名>
(1)一种中国古代容器。又用为容量单位 [ou,ancient vessel]
(2)小孩起名吉祥与否对一生更为重要，“不怕生错命，就怕起错名”——此说虽有过分夸大之嫌，但起名字重要性也可见一斑。
(3)区别 [distinguish]
(4)隐匿 [hide]
(5)(会意。甲骨文字形。从品在匚中。“品”表示许多物品。“匚”(&x{fāng}),盛物的器具。本义:收藏)
(6)古代农民播种时所开的穴或沟称为“区” [pit or furrow]。如:区田(指在田里按一定距离开挖穴,将种子播入其间的一种农作法。便于小范围内深耕细作,集中施肥灌水)
(7)姓氏

区 qū
繁体:區
<动>
(8)又如:区界(区别;界限);区明(区分明晰);区判(区分判别);区详(区分详明)