字源:

　　“夜来风雨声，花落知多少。”在甲骨文中至今还没有发现“夜”字。金文①就像正面站着一个“人”(类似于“亦”字的甲骨文形体)，人的右臂下的一点表示这里就是“腋”下。他左臂下是个“月”，表示月亮已经升到人的腋下那么高了，这就是“夜间”到了。小篆②大致同于金文，其左臂之下也是“月”形。楷书③变化较大，已经很难看出“夜”的意思了。

　　“夜”的本义就当“晚上”讲，与“白天”相对，如岑参的诗：“忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”这个“一夜”，就是“一晚上”。我们在阅读古典文学作品时，常会见到“夜台”一词，如李白《哭宣城善酿纪叟》诗，其中有这样两句：“夜台无李白，沽酒与何人？”这里的“夜台”是专指“墓穴”，是墓穴的代称。为什么“墓穴”叫“夜台”呢？这是因为人进了墓穴，就等于永远是长夜，所以“夜台”又称“长夜台”，也就是暗喻死去。(李周翰注《文选?陆机〈挽歌〉》）

　　请注意：“夜”还有一个异体字“亱”，因“夜”与“月”有关，而与“旦”义不合，所以在废除异体字时，就把含有“旦”字的“亱”给废除了，现在只能写“夜”字。

夜 yè
繁体:亱
<名>
(1)姓名, 传承了人的情、意、志, , 不论是取名字是男孩还是女孩的.
(2)(形声。金文字形。从月,亦声。本义:从天黑到天亮的时间)
(3)同本义 [night]
(4)凌晨,天快要亮的时候 [in the small hours;before dawn]

(5)又如:夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼、侠客之类);夜不收(夜间侦探;亦指夜晚淫乐者);夜叉婆(凶暴貌丑的女人);夜消(夜宵);夜里(昨天晚上);夜台(长夜台。墓穴);夜夫(更夫);夜漫漫(黑夜漫长。喻指苦难的岁月);。又如:夜艾(夜深深);夜永(夜深);夜定(指夜深人静之时)
(6)黄昏,天黑 [dusk]