字源:

　　“使君自有妇，罗敷自有夫。”这个“夫”字是个象形字。甲骨文①的下部是“大”(就是正立着一个人)，“大”的上部有一小横，表示头簪形。这就是说：“以簪束发”，人已长成。②是金文的形体，与甲骨文类似。③是小篆的形体，其下部变得不像“人”形了。④是楷书的写法。

　　“夫”字的本义就是成年男子，如贾谊《论积贮疏》：“一夫不耕，或受之饥。”也就是说：假若一个成年男子不耕种，有人就要挨饿。

　　在古代诗文中，由“夫”字所组成的词是很多的，如“夫子”是古代对男子的尊称。李白《赠孟浩然》：“吾爱孟夫子，风流天下闻。”这个“孟夫子”即对孟浩然的尊称。可是在《论语》中所说的“夫子”，是学生对老师的称呼，如：“子见夫子乎？”意思是：“您见过我的老师吗？”

　　至于“夫”字当指示代词“这”、“那”用，是假借字的问题，与“夫”字的本义毫无关系，如《左传?成公十六年》：“夫二人者，鲁国社稷(jì季)之臣也。”大意是：这两个人，是鲁国所依靠的大臣呢。“夫”字有时还可以当句首语气词用，如《左传?庄公十年》：“夫战，勇气也。”就是说：说起打仗来，那是要靠勇气的。这个“夫”字放在句首，表示提起议论。有时又可以放在句末，表示感叹，如《论语?子罕》：“逝者如斯夫！”意思是：一去不复返的事就像这样(流水)啊！

　　请注意：以上这些作虚词用的“夫”字，如果读为fū(肤)那就不对了，而应当读为fú(扶)。

夫 fū
〈名〉
(1)大丈夫。对男子的美称 [true man]
(2)旧称从事某种体力劳动的人 [working man]。如:农夫;人力车夫;马夫;轿夫;夫头(夫役的头目)
(3)又如:夫主(丈夫);夫室(丈夫);夫党(丈夫的亲属)
(4)那,那个,那些 [that,those]——表示远指
(5)通“趺”。足背 [instep]

夫 fú
〈代〉
(6)“夫”假借为“彼”。他,她,它,他们 [he,she,it,they]——第三人称代词。如:使夫往而学焉
(7)剑衣 [sleeve of a sword]
(8)所有的,大家。相当于“凡” [all]

(9)又如:夫公(古代敬称男子为夫公);夫男(男人,丈夫);夫家(男女。丁男无妻者谓夫,有妻者谓家)
(10)女子的正式配偶 [husband]
(11)(象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的“一”,表示头发上插一根簪(&x{zān}),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加“一”做标志。本义:成年男子的通称)
(12)同本义 [man]
(13)这,这个,这些 [this,these]——表示近指
(14)起名应恰当地配合本人的生辰八字.